Брус, тое, што я апісаў, вельмі адрозніваецца. Радыяцыя Хокінга дзейнічае аднолькава добра, калі з'явіліся часціцы адмоўнай энергіі і анты-часціцы станоўчай энергіі. Важна толькі тое, што адна віртуальная часцінка пары мае станоўчую энергію, а іншая негатыўную энергію. Віртуальныя анты-часціцы не абавязкова маюць адмоўную энергію. Віртуальныя пары часціц проста маюць супрацьлеглыя зарады адзін аднаму. Зарад (унутраная ўласцівасць рэчы) не з'яўляецца энергіяй (розніца ў дзвюх рэчах, звязаных у пэўным сэнсе з іх адносным рухам у часе).

Маё разуменне: і станоўчыя, і негатыўныя віртуальныя часціцы ўсплываюць з вакууму толькі за межамі гарызонту падзей (яны павінны паўстаць у выніку аднаго энергетычнага ўзаемадзеяння ў той жа кропцы прасторы, каб быць парай). Гэта частка адмоўнай энергіі, якая апускаецца ніжэй гарызонту падзей, памяншаючы энергію масы чорнай дзіры. Прынамсі, гэта стандартнае разуменне. Існуе яшчэ адно менш распаўсюджанае разуменне таго, што абедзве віртуальныя часціцы ўзнікаюць проста ў межах гарызонту падзей, а адзін з квантавых тунэляў віртуальных часціц выходзіць на вуліцу. Абодва разуменні працуюць аднолькава матэматычна. Але ні разуменне не з'яўляецца цалкам дакладным, вам трэба трапіць у хвалі, якія вагаюцца праз прастору, занятую чорнай дзіркай, каб мець правільнае разуменне (і вам трэба быць матэматыкам, каб усвядоміць гэта).

Часціцы з'яўляюцца хвалевымі функцыямі ў суперпазіцыі магчымых пэўных станаў, якія можна было б прыняць. Хвальная функцыя набывае пэўны, але выпадковы стан з дазволенага мноства станаў (паводле размеркавання верагоднасцей, закадаваных у межах хвалевай функцыі і знешніх параметраў), калі яна ўпрыгожвае вялікую колькасць іншых хвалевых функцый, напрыклад, падчас макра назірання альбо падчас узаемадзеяння з якой-небудзь фізічнай асаблівасцю сусвету (напрыклад, з экранам за эксперыментам з падвойнай шчылінай). Віртуальных часціц крыху менш, чым поўных пастаянных хвалевых функцый, якія з'яўляюцца толькі імгненнымі парушэннямі, але яны таксама рэальныя. Якія менавіта нелакальныя хвалевыя функцыі і тое, як выконваецца дэкаратыўнасць, - гэта нявырашаныя таямніцы квантавага свету.

Вашы здагадкі вышэйшыя за маю зарплату, нават калі забаўка. Але я не думаю, што ні адна віртуальная пара часціц можа аказаць уплыў на Сусвет. Яны быццам бы ідуць толькі паміж кляшчамі гадзінніка прычыннасці Сусвету. Яны калектыўна ствараюць узровень энергіі з нулявой кропкай у кожным квантавым полі, якое не дакладна роўна нулю, і гэта неяк грае ў гравітацыю (як цёмная энергія?). Але іх выпадковае дрыгаценне, верагодна, не прывядзе да гравітацыйных хваль, якія заўсёды адмяняюць адзін аднаго. [Btw, гравітацыйныя хвалі - іншая справа, а не пра тое, што ты тут маеш на ўвазе.]

Эфекты, такія як пашырэнне часу - гэта тое, што ўспрымае далёкі аглядальнік. Навакольнае асяроддзе вакол чорнай дзіры дзейнічае ў свой звычайны час, і я не чакаю, што там будуць узмацняцца гравітацыйныя хвалі. Чорныя дзіркі - дзіўныя звяры, прасторава бясконцыя і кароткачасовыя, унутраныя (і звонку звонку). Гравітацыйная хваля, якая перасякае гарызонт падзей, будзе мець шмат месца для распаўсюджвання (але мала часу для гэтага). Гравітацыйныя хвалі - гэта не тое, што можа абрынуцца - яны не маюць грабяняў і паілка, як акіянскія хвалі. Яны паўтараюцца пашырэннямі і сцісканнямі вымярэнняў прасторавай адлегласці, падобныя на гукавыя хвалі (калі фізічна нічога не рухаецца, вымярэнне ціску мяняецца). Гравітацыйныя хвалі таксама павінны быць бязлітаснымі, бо яны перамяшчаюцца з прасторай са хуткасцю святла. Яны, безумоўна, нясуць энергію праз космас, але я не ўпэўнены, што яны лакалізавалі шчыльнасць энергіі, што трэба для крыніцы цяжару.

Проста кіньце тое, што я кажу ў вашай мясасечцы ідэі, як дадатковыя інгрэдыенты. Тое, што выходзіць, можа не адрознівацца.