Білі Джоэл і яго сям'я супраць нацыстаў

Білі Джоэл, які носіць зорку Дэвіда на канцэрце саду Мэдысан Сквэр пасля Шарлотсвіля, у 2017 годзе.

Два гады таму, у канцы жніўня 2017 года, Білі Джоэл выйшаў на сцэну ў Мэдысан-сквер-Гардэн, дзе ён знаходзіцца ў рэзідэнцыі мастака, які штомесяц праводзіць толькі ў натоўпе стоячы. Злева на пінжаку цёмнага касцюма жоўтая зорка Дэвіда была прыкавана да сэрца. Для спевака / аўтара песень, які выступаў больш за 100 разоў на адной з сусветных прэм'ерных канцэртных арэн, прадаў больш за 150 мільёнаў пласцінак і выйграў практычна кожную музычную ўзнагароду, гэта было смелым і драматычным дзеяннем, здзівіўшы некаторых сваіх прыхільнікаў, пачынаючы з Джоэла вядомы тым, што не з'яўляецца адкрыта палітычным.

Штуршок Джоэла адбыўся менш чым праз дзесяць дзён пасля марша Белага Суперацыста / нацыстаў у Шарлотсвілле, штат Вірджынія, дзе маладыя жанчыны, якія мірна пратэставалі супраць антысеміцкай і расавай варожасці, выкліканай моб "Аб'яднаць права", былі наўмысна збітыя і забітыя Белы Суперацыст, які кіраваў аўтамабілем у групу контрпратэстантаў. Каб злучыць жахлівыя і смяротныя падзеі ў Шарлотсвілле, Дональд Трамп выйшаў па тэлевізары і адмовіўся несці адказнасць за гітлераўцаў і белых суперсімістаў, але замест гэтага заявіў, што " вельмі добрыя людзі з абодвух бакоў ".

Пагарджаная заява Трампа "раз'юшылася" Джоэла, як ён распавёў The Times of Israel.

"Не, нацысты не добрыя людзі", - сказаў Джоэл. «Мой стары, яго сям'я знішчылі. Іх зарэзалі ў Асвенцыме. Яму і яго бацькам удалося выбрацца ».

Каментар Джоэля аб абыходжанні з нацыстамі ягонай сям'і быў прыніжэннем.

У Billy Joel: The Definitive Biography, Fred Fred Schruers (Crown Archetype Books, NY, NY, 2014), аўтар падрабязна распавядае пра сістэматычную кампанію нацыстаў супраць продкаў Джоэла, проста таму, што яны былі паспяховымі габрэямі, якія жывуць у Нюрнбергу, Германія, дзе Білі Бацька Джоэла (Гельмут, пазней амерыканізаваны Говардам) нарадзіўся.

Дзед па бацьку Джоэла, Карл Амсон Джоэл, у 1927 годзе пачаў займацца хатняй бялізнай, якую назваў кампаніяй "Карл Джоэл". Ягоны бізнес быў настолькі прыбытковым, што яму, ягонай жонцы і іх маленькаму сыну - бацьку Білі Джоэла - удалося перабрацца ў заможны ўчастак Нюрнберга. Паколькі бізнес Карла Джоэла вырас у вядомасць, а нацысты ўзраслі ва ўладзе, нацысты накіравалі свой погляд на ліквідацыю бізнесу Джоэла і сям'і, якая кіруе ім.

Біяграфія Білі Джоэла паведамляе, што "у базе дадзеных Мемарыяльнага музея халакосту ЗША пад назвай" Індэкс габрэяў, нямецкая нацыянальнасць якіх быў адменены нацысцкім рэжымам, 1935–1944 гады, дзеда Білі фальшыва абвінавачваюць у "грашовых і валютных злачынствах" у запісах двух асобных файлы.

"Узяўшы ўдзел у стварэнні дакументальнага фільма" Джоэл Файл ", я зразумеў, што адкрыла рэжысёр фільма Беат Талберг", - распавёў Білі пісьменнік кнігі Фрэд Шруерс. "Мае сваякі былі выгнаны з Германіі па абсурднай цане - парадыгме эканамічных ахвяраў падчас фашысцкага захопу".

Але Карл Джоэл быў не проста «эканамічнай ахвярай»: ён і яго сям'я былі канкрэтнымі мішэнямі нацыстаў і былі выкарыстаны ў якасці прыкладу гітлераўскага прапагандыста Юлія Драйхера ў жорстка антысемітскім выданні Der Sturmer. Стрэйхер размяшчаў артыкулы на першай старонцы, называючы дзеда Білі "Ідам", і фальшыва абвінавачваў яго ў недаплаце і сэксуальным дамаганні сваіх рабочых. Гітлераўцы склалі тысячы хлусні супраць германскіх габрэяў, каб дэгуманізаваць іх і ператварыць супраць іх палітычную базу.

Бацька Білі Джоэла быў адным з чатырох габрэяў у яго Нюрнбергскай класе, вымушаны сядзець асобна ад аднакласнікаў і забараняць карыстацца грамадскім басейнам. Паколькі абставіны для габрэяў у Германіі сталі больш страшнымі, і Карла Джоэла тры разы арыштоўвалі, называючы "жыда Джоэла", "крывасмока" і "прыгнятальніка", маладога Гельмута (бацька Білі) адправілі ў інтэрнат у Швейцарыі . Між тым, Дэр Штурмер працягваў сваё нястомнае імя ў Твітэры, называючы напады на Карла Джоэла, называючы яго "Нюрнбергскім ільняным жыдам Джоэлам".

Нацыстам Карлу Джоэлу было загадана штампаваць усе свае выходныя пакеты "J", у яго кампаніі быў усталяваны нямецкі кіраўнік завода, і пастаўшчыкі пачалі байкатаваць яго. У чэрвені 1938 г. быў прыняты новы закон, які патрабуе канфіскацыі арыйскага бізнесу ў арыйскія ўладанні. Бялізну Карла Джоэла забралі ў яго на пятай фактычнай кошту.

"Мае бабуля і дзядуля ўцякалі ўначы", - сказаў Білі Джоэл аўтару Шруерса, - выкарыстоўваючы падробленыя пашпарты, і ўцёк праз швейцарскую мяжу ў Цюрых. Яны звязаліся з бацькам у ягонай школе і сказалі яму, што яны назаўсёды з'ехалі з Германіі ".

Каб пазбегнуць Еўропы, бабуля і дзядуля Білі Джоэла і яго бацька "замацавалі месцы на борце круізнага карабля пад назвай" Андора Зорка "для праходу 1939 года праз Атлантыку да Кубы, дзе яны пражывалі два гады да ЗША - строга абмяжоўваючы іміграцыю габрэяў на абараніць "ідэал амерыканскай аднастайнасці" - дазволіў ім увайсці. Брат Карла Джоэла Лявон і яго сям'я былі не так пашанцавала. Яны селі ў СС Сент-Луіс, і пасля таго, як у ваяжы праклятых адмовілі ва ўездзе ў Гаваны і ў кожны порт ЗША, цётку, дзядзьку і сям'ю Білі Джоэла адправілі назад у Еўропу і расстралялі ў газавых камерах у Асвенцыме.

Бацька Білі, які добра валодае нямецкай мовай і трэніруецца як піяніст-канцэрт, быў прызваны ў армію ЗША ў 1943 годзе, змагаючыся ў трэцяй арміі генерала Джорджа Патона. Калі ў красавіку 1945 года батальён Говарда Джоэля вызваліў канцэнтрацыйны лагер Дахаў пад Мюнхенам, ён не ведаў, што ягоныя сваякі былі зарэзаны ў Асвенцыме.

Я ўзяў інтэрв'ю ў Білі Джоэла ў вустрыцы, на Лонг-Айлендзе, у пачатку гэтага месяца, у рамках працы над афіцыйнай біяграфіяй свайго спевака / песенніка Гары Чапіна. Я хацеў падзякаваць яму за тое, што ён апрануў Зорку Давіда як магутную пратэстную заяву з-за таго, што адбылося ў Шарлотсвілле, і як рэзкае папрок Трампа ў выяўленні "выдатных людзей з абодвух бакоў". Я перайшоў на іудаізм 40 гадоў таму і ажаніўся габрэйская дзяўчынка з роднага горада Джоэла Хіксвіл на Лонг-Айлендзе, таму яго смелыя грамадскія дзеянні для мяне былі асабліва вострыя.

"Добрых нацыстаў няма", - сказаў Джоэл. "Яны забілі членаў маёй сям'і."

Потым ён распавёў, як фашысты, калі яны канфіскавалі бялізну ягонага дзеда, выкарыстоўвалі машыны на заводзе для вырабу чорна-белых паласатых турэмных формаў, якія яны прымушалі насіць габрэяў, у тым ліку членаў сям'і, расстраляных у Аўшвіцы. Гэта было занадта скупым і скручаным уяўленнем.

"Я буду працягваць змагацца з імі, пакуль магу, і сваім голасам выказваюся супраць такой нянавісці", - сказаў Білі Джоэл.

Я ўспомніў яго просты, прамалінейны і ціхі, магутны акт прыціскання жоўтай зоркі Давіда над сэрцам да яго цёмнага касцюма, і ўспомніў пра дзесяцігоддзі сямейнай і сусветнай гісторыі, якія стаяць за ім, і мільёны яўрэяў і не - Юдэі, для якіх голас Білі Джоэла пачуўся ясным і праўдзівым, не спяваючы ніводнай ноты той жнівеньскай ноччу ў Нью-Ёрку.